Jingyun Li (*1995 in Xi’an) ist freischaffende*r Theater-Künstler*in und Produzent*in. Das Leben und Arbeiten in verschiedenen Sprachen prägt Jingyun Lis künstlerische Arbeit, unter anderem im Medium Performance. So erforscht die Künstler*in durch die Linse der Sprache Fragen zu Themen wie Sexualität, Migration, kultureller Identität und Zensur. Sprache wird als künstlerisches Material verwendet, um spielerisch Wege des Schreibens, Sprechens und Kommunizierens neu zu gestalten und so Weltanschauungen und Machtstrukturen in Frage zu stellen, die durch Sprache produziert werden.

Als Nicht-Muttersprachler*in sucht Jingyun in Fehlern, Unvollkommenheiten und hybriden Sprachen nach Ausdruckspotenzialen - nach Formen von nicht standardisiertem Sprachgebrauch und sprachlicher Verfremdung.