Jump to main content (press Enter)Jump to the footer (press Enter)

Breadcrumbs

  1. Home
  2. Exhibitions
  3. Ruhrtriennale

THE HUDDLE

© Henning Rogge

11.8. – 18.9.22

Address

THE HUDDLE
An Der Jahrhunderthalle 1
44793 Bochum

In THE HUDDLE, Katja Aufleger makes several pieces of construction machines – stripped of their functions and redefined – enter into an unconventional dialogue.

In sport, the word „huddle“, that gives the piece its title, refers to a gathering of the team in order to discuss strategy for its next move. In similar fashion to her 2021 installation Applause, where an excavator clapped its hands powerfully, the Berlin-based artist develops a language of her own for machines whose gestures and movements also follow their own internal logic. The familiar sight of construction machines outdoors in public spaces is made stranger and gives rise to new associations: is this archaic-seeming group perhaps directly related to the most modern robots? Are they trying to tell us something – or are they no longer concerned about interacting with us humans? Katja Aufleger has become well-known in recent years for her powerful pictures and sculptures loaded with tension, which permit many different interpretations without slipping towards banality. How she masters this balancing act and whether we, as spectators, observe the interplay or trigger it, can be found out on the forecourt of the Jahrhunderthalle Bochum.

With THE HUDDLE (playoff), artist Katja Aufleger uses augmented reality to show suspenseful moments between excavators that can be experienced at selected locations in Bochum's urban space. The web-based application accesses the camera of the devices.

Artist

Open Artsit
Portrait of artist Katja Aufleger, whose works range between sculpture, film, and installation, standing with crossed arms against a white background.

© Andrzej Steinbach

Katja Aufleger

Katja Auleger's artistic works critically observe (social) contexts and systems with aesthetic precision and are infused with subtle humor.

View

Local Blackouts

Lütfiye Güzel

A person in a brown leather jacket looks at a large printed newspaper on a stand with the heading 'Wesel'.

© Daniel Sadrowski

A sign with the word 'NACHRICHTEN' with an abstract newspaper layout with little text.

© Heinrich Holtgreve

Ausgangsmaterial ist ein besonders kurzweiliges Format aus dem Alltag: die Tageszeitung. Lütfiye Güzel, Poetin aus Duisburg und Vertreterin eines konsequent selbstverlegten, körpernahen Schreibens, lässt sich für die Grand Snail Tour von Projektpartner*innen und Passant*innen Lokalzeitungen und -beilagen aus den zu bereisenden Städten zusenden. Aus diesen Dokumenten erzeugt Güzel durch gezieltes Ausstreichen und Schwärzen von Textpassagen insgesamt 53 Gedichte — Local Blackouts —, die auf Aufstellern an jeder Station veröffentlicht werden.

Die Methode der Blackout Poetry ist eine Form der Found Poetry und wird bei Güzel zum politischen Akt. Das Schwärzen zitiert die Logik der Zensur, kehrt sie aber um, denn das unkenntlich Machen hat nicht Unterdrückung, sondern Verdichtung zum Ziel: Was bleibt, wenn der redaktionelle Lärm verschwindet? Lyrische Miniaturen, die in ihrer Knappheit dem Haiku ähnlich ist. Güzels Entscheidung, diese Textarbeiten im öffentlichen Raum zu zeigen, stellt zudem implizit die Frage: Für wen werden solche Texte geschrieben, und wer kommt darin vor?

Lokalzeitungen sind ein ambivalentes Medium. Sie fördern und informieren Nachbarschaften jenseits von Social Media — doch die Sprache und Nachrichtenauswahl ist häufig hetzerisch und vereinfachend. Tatsache ist, dass Lokalzeitungen an Bedeutung und finanzielle Unterstützung verlieren. Güzels Aneignung bewahrt und befragt dieses Erbe zugleich. Präsentiert auf herkömmlichen Presseaufstellern verleiht ihre Arbeit der Grand Snail Tour ein vertrautes Erscheinungsbild von regionaler Kultur und überführt diese gleichzeitig in die poetische Abstraktion.

Artist

Open Artsit

©Ben Knabe

Lütfiye Güzel

Lütfiye Güzel is a poet and has been publishing poems under her own label go-güzel-publishing since 2014.

View