Zu Gast
Jahrgang 2020

For the 2019/2020 edition, the focus was on artists whose work deals with ‘climate’ in the broadest sense, the thematic bracket of Ruhr Ding 2021.

The twelve-month residencies were awarded to the artist Euridice Kala (France/Mozambique) and the photographer Mohamed Altoum (Sudan). Altoum was already a scholarship holder of Zu Gast bei Urbane Künste Ruhr the previous year. Both residencies were linked to the joint Silent University Ruhr project launched in 2015 by Ringlokschuppen Ruhr in Mülheim a. d. Ruhr and Urbane Künste Ruhr.

The three-month residencies were linked to KunstVereineRuhr. From July to September 2019, Nastassja Simensky from England and the Japanese-German duo Kyoco and Nico Alexander Taniyamaan came to the Ruhr region. From October to December 2019, Ana Alenso from Venezuela and Marianna Christofides from Cyprus were guests. From January to March 2020, Angharad Williams from Wales and Etienne Dietzel from Germany were at home in the Ruhr region. Jackie Karuti and Thomas Taube came to the Ruhr region from April to June 2020.

Artists

The Wig

For Ruhr Ding: Schlaf, the Welsh artist Angharad Williams as part of the collective The Wig adevelops a work for the Makroscope rooms.

View

Nastassja Simensky

Nastassja Simensky uses moving image, writing, music and performance to develop a material understanding of politics and history.

View

Mohamed Altoum

Mohamed Altoum is a Sudanese visual artist, photographer and cameraman. n his works he combines selected visual impressions with storytelling.

View

Marianna Christofides

In her practice Marianna Christofides deals with entangled narratives that constitute the different layers of multi-authored places.

View

Kyoco Taniyama & Nico Alexander Taniyama

Kyoco+Nico are an artist duo from Tokyo and Berlin. The behaviour as well as the verbal syntax of the two cities tend to be exact opposites.

View

Euridice Kala

Euridice Getulio Kala is an artist based in Paris. She was trained as a photographer at the Market Photo Workshop, Johannesburg.

View

Etienne Dietzel

Etienne Dietzels works, which are frequently developed in cooperation with artists and specialists from various fields, are technical in nature, their appearance relating to their own genesis.

View

Ana Alenso

Ana Alenso art focuses on the global dependence on resources and the concomitant political, social, and economic exploitation.

View

NEW RUHR MAP

Jordi Colomer

Karten sind niemals neutral, sie vermessen, begrenzen und kontrollieren, was sichtbar ist, blenden aber Trampelpfade und Abkürzungen genauso wie Gefühle von Angst oder Freude aus. Mit NEW RUHR MAP greift der katalanische Künstler Jordi Colomer dieses Missverhältnis auf und verwandelt die Kartierung in ein kollektives, performatives Wissensformat.

Gemeinsam mit lokalen Teilnehmer*innen eines Mapping-Workshops, die aus einem guten Dutzend verschiedener, spanischsprachiger Länder kommen und im Ruhrgebiet leben, hat Colomer für den Grand Snail Tour-Trailer eine neue Ruhrgebietskarte entwickelt. Die Schnecke – ein langsames, tragendes, ortsbezogenes Wesen – wird zur Metapher für eine andere Art des Stadtdurchquerens: nicht optimiert, nicht top-down geplant, sondern getragen von gelebter Erfahrung, Erinnerung und kollektiver Imagination.

Regionen werden stetig neu kartiert – von Stadtplaner*innen, Investor*innen, Kulturpolitiker*innen. Was dabei oft ungezeichnet bleibt, sind die Karten der Vielen: Migrationsrouten, Treffpunkte, affektive Geographien von Menschen, deren Perspektiven selten in offiziellen Repräsentationen auftauchen. NEW RUHR MAP knüpft nicht zuletzt an das Konzept der „New Cartographies“ des panafrikanische Projekts Chimurenga an: Kartieren als Praxis der Selbstermächtigung, als Werkzeug, um andere Geografien des Wissens und des Erlebens sichtbar zu machen – jenseits kolonialer und administrativer Blickregime.

Unter anderem bekannt geworden durch die Videoserie Anarchitekton (2002–2004), in der Architekturmodelle durch Großstädte getragen werden, interessiert sich Colomer gleichermaßen für das Utopische wie das Dystopische im Stadtbild – für Stadtplanung als Versprechen und als Scheitern. NEW RUHR MAP setzt diese Reflexion mit und durch eine Community fort, die ihre eigenen Geschichten in den Stadtraum einschreibt.

Please accept our Privacy Policy in order to display this Vimeo content.