Monika Rinck

Monika Rinck lives in Berlin and Cologne. She has been publishing poems, essays, and translations with various publishers since 1998. Her most recent publication is the poetry collection HÖLLENFAHRT & ENTENSTAAT. Since April 2023, she has been teaching as a professor of creative writing at the Academy of Media Arts in Cologne. She has received the Roswitha Prize, the Jandl Prize, and the Kleist Prize, among others. In November 2024, she gave the Zurich Poetry Lectures, and in January 2025, she held the DAAD Chair of Contemporary Poetics at New York University. For nearly three decades, Monika Rinck has investigated language and concepts through the Begriffsstudio, an ongoing practice of artistic and poetic research.

Datteln

Begleitet wird die Grand Snail Tour von Künstler*innen aus dem Bereich Literatur, Fotografie und Illustration, die zeitgleich zum Aufenthalt des Tourmobils, Eindrücke und Reflexionen aus jeweils derselben Stadt sammeln und diese sie visuell oder literarisch ins Bild setzen. So entsteht ein Paratext zur 3-jährigen Tour, der in Form einer Reisechronik, ein Kaleidoskop an Geschichten, Verbindungen, Momentaufnahmen in den 53 Städten der Region als Gleichzeitigkeiten und Ungleichzeitigkeiten zur Grand Snail Tour sichtbar werden lässt.

Datteln von Fatih Kurçeren

„Datteln ist eine kleine Stadt im Ruhrgebiet, die auf den ersten Blick wie eine gewöhnliche Ortschaft wirkt. Doch sie wirkt leer und verlassen, obwohl ihre neuen Bewohnerinnen und Bewohner längst eingezogen sind. Seit über zwanzig Jahren fällt es mir schwer, mich an diese kleinen Städte im Ruhrgebiet zu gewöhnen. Sie scheinen wie entfernte Fragmente einer großen Stadt zu sein, die nicht existiert, die ich bis heute nicht gesehen habe." - Fatih Kurçeren