Aladin El-Mafaalani

Aladin El-Mafaalani is a sociologist and professor of migration and educational sociology at TU Dortmund University and a member of the SFB 1604 ‘Production of Migration’ at IMIS at the University of Osnabrück. Among other things, he advises the Federal Youth Board of Trustees and the NRW Ministry of Family Affairs on issues relating to Muslim civil society. He was previously a professor in Osnabrück and Münster, head of the integration department at the NRW Ministry and a teacher in Ahlen. He studied in Bochum, obtained his doctorate there and published numerous academic works, including eleven books - several of them bestsellers, such as The Integration Paradox, The Education Myth and Why Racism? He has received numerous awards for his research and public work, including the Federal Cross of Merit and the German Sociological Association's Award for Public Effectiveness. He has been active at Keuning.haus since 2016, including as a presenter of Talk im DKH and Pentagon.

NEW RUHR MAP

Jordi Colomer

Karten sind niemals neutral, sie vermessen, begrenzen und kontrollieren, was sichtbar ist, blenden aber Trampelpfade und Abkürzungen genauso wie Gefühle von Angst oder Freude aus. Mit NEW RUHR MAP greift der katalanische Künstler Jordi Colomer dieses Missverhältnis auf und verwandelt die Kartierung in ein kollektives, performatives Wissensformat.

Gemeinsam mit lokalen Teilnehmer*innen eines Mapping-Workshops, die aus einem guten Dutzend verschiedener, spanischsprachiger Länder kommen und im Ruhrgebiet leben, hat Colomer für den Grand Snail Tour-Trailer eine neue Ruhrgebietskarte entwickelt. Die Schnecke – ein langsames, tragendes, ortsbezogenes Wesen – wird zur Metapher für eine andere Art des Stadtdurchquerens: nicht optimiert, nicht top-down geplant, sondern getragen von gelebter Erfahrung, Erinnerung und kollektiver Imagination.

Regionen werden stetig neu kartiert – von Stadtplaner*innen, Investor*innen, Kulturpolitiker*innen. Was dabei oft ungezeichnet bleibt, sind die Karten der Vielen: Migrationsrouten, Treffpunkte, affektive Geographien von Menschen, deren Perspektiven selten in offiziellen Repräsentationen auftauchen. NEW RUHR MAP knüpft nicht zuletzt an das Konzept der „New Cartographies“ des panafrikanische Projekts Chimurenga an: Kartieren als Praxis der Selbstermächtigung, als Werkzeug, um andere Geografien des Wissens und des Erlebens sichtbar zu machen – jenseits kolonialer und administrativer Blickregime.

Unter anderem bekannt geworden durch die Videoserie Anarchitekton (2002–2004), in der Architekturmodelle durch Großstädte getragen werden, interessiert sich Colomer gleichermaßen für das Utopische wie das Dystopische im Stadtbild – für Stadtplanung als Versprechen und als Scheitern. NEW RUHR MAP setzt diese Reflexion mit und durch eine Community fort, die ihre eigenen Geschichten in den Stadtraum einschreibt.

Please accept our Privacy Policy in order to display this Vimeo content.

Artist

Jordi Colomer

Jordi Colomer's (*Barcelona 1962) practice spans film, photography, sculpture and installation, often involving collective participation.

View

Breadcrumbs

Aladin El-Mafaalani

NEW RUHR MAP

Artist

Jordi Colomer