Jump to main content (press Enter)Jump to the footer (press Enter)
Urbane Künste Ruhr

Breadcrumbs

  1. Home
  2. Sign Language

Sign Language

Informationen in Deutscher Gebärdensprache

In this section you will find general information about Urbane Künste Ruhr in German sign language as well as further information information about the Grand Snail Tour format and the exhibition Between Creating and Collecting. Everything you need to know about the accessibility of the exhibition, as well as events that will be translated into German Sign Language, can be found on the accessibility information page.

The videos in German sign language were created by FISCHSIGNS - Agency for Sign Language: www.fischsigns.de

About Urbane Künste Ruhr

Please accept our Privacy Policy in order to display this Vimeo content.
In diesem Video erhältst du allgemeine Informationen über Urbane Künste Ruhr und die Künstlerische Leiterin Britta Peters in DGS. Weitere Informationen zum Thema Barrierefreiheit stellen wir auf unserer Website bereit unter https://www.urbanekuensteruhr.de/barrierefreiheit Die Videos in DGS wurden von FISCHSIGNS - Agentur für Gebärdensprache erstellt: www.fischsigns.de

Between Creating and Collecting

Please accept our Privacy Policy in order to display this Vimeo content.
In diesem Video erhältst du Informationen über die Ausstellung Zwischen Erfinden und Erfassen von Urbane Künste Ruhr in DGS. Weitere Informationen zum Thema Barrierefreiheit der Ausstellung stellen wir auf unserer Website bereit unter https://www.urbanekuensteruhr.de/barrierefreiheit/barrierefreiheit-erfinden Die Videos in DGS wurden von FISCHSIGNS - Agentur für Gebärdensprache erstellt: www.fischsigns.de

Grand Snail Tour

Please accept our Privacy Policy in order to display this Vimeo content.
In diesem Video erhältst du Informationen über das Format Grand Snail Tour von Urbane Künste Ruhr in DGS. Weitere Informationen zum Thema Barrierefreiheit stellen wir auf unserer Website bereit unter https://www.urbanekuensteruhr.de/barrierefreiheit Die Videos in DGS wurden von FISCHSIGNS - Agentur für Gebärdensprache erstellt: www.fischsigns.de

Xanten

The Grand Snail Tour will be accompanied by literary, photographic and illustrative artists, who will collect impressions and reflections from the same city at the same time as the Trailer is there and put them into visual or literary form. The result is a paratext on the three-year tour, a travel chronicle in the form of a kaleidoscope of stories, connections and snapshots in the 53 cities of the region, revealing the simultaneities and non-simultaneities of the Grand Snail Tour.

Xanten by Jul Gordon

Black and white illustration of a house with a front yard in Xanten. Text: "We are not talking about work here, we are talking about... front yards."

© Jul Gordon

Hand-drawn illustration of a house entrance with a palm tree and decorative figures. Text: "There is a lot of work here... and very careful work."

© Jul Gordon

Drawing of two lion statues in front of a door with dialogue. Text: "So, I just wanted to say, I won’t set an alarm or anything." – "Why? If something happens...?"

© Jul Gordon

Black and white illustration of a frog with binoculars sitting on a table in front of a door. Text: "Do you remember Simex?"

© Jul Gordon

Artistic drawing with flying birds and a ribbon. Text: "She has become a cat." – "Could we maybe redirect this?"

© Jul Gordon

Hand-drawn illustration of a creative front yard decoration with stacked shapes. Text: "She is really awesome."

© Jul Gordon

Minimalist drawing of a house with a lion figure in front of the door. Text: "And prevent more of this mess."

© Jul Gordon

Critical illustration of an advertising poster with the text "You belong" and a crowd. Text: "E.g. fascism."

© Jul Gordon

Artist

Open Artsit

Jul Gordon

Jul Gordon lives in Hamburg and works as a comic artist. In addition to drawing, she curates exhibitions and works as a lecturer at the HAW Hamburg.

View